高校的科研人员在科研过程中需要阅读大量的英文文献，除了基础的文献管理工作之外，如何快速阅读英文论文文献并理解论文内容也成为了科研能力提升的重要内容。下面推荐几个免费但是好用的英文文献翻译工具软件。

1 CopyTranslator

Github仓库：https://github.com/CopyTranslator/CopyTranslator

软件官网：
- https://copytranslator.github.io/
- https://copytranslator.gitee.io/

科研人员总少不了阅读大量文献，理解文献内容就成了科研生活常态，而我们平时复制PDF内容黏贴到网页翻译的时候可能会出现多余换行而导致翻译乱码，译文与中文阅读习惯不符的情况，翻译结果很差，需要手动删除换行，而CopyTranslator可以帮我们快速且完美地解决这个问题。

只需打开CopyTranslator，直接复制PDF文本，CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理（如去除多余换行等），并显示翻译结果，翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善，同时翻译所需时间也大大减少，借助于强大的在线翻译API(当前支持Youdao,Google,Baidu,Sogou,Caiyun,Tencent)，翻译质量有保证。另外还有丰富的选项可以设置，如自动复制翻译结果到剪贴板，增量复制，智能互译等等，有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。 CopyTranslator经过多次迭代，功能越来越丰富，越来越人性化，建议阅读完整使用指南，最大限度发挥其功能。

CopyTranslator支持Windows，Mac，Linux三大主流操作系统。只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，享受所见即所得的快感。解决多余的断句和换行带来的乱码问题，翻译结果更符合阅读习惯。无限接近划译的系统级开源实现，拖拽选中即可复制翻译。